French Fic Fanart
Bonjour, chers invités
Vous désirez nous rejoindre? N'hésitez pas, notre petit forum est un concentré de bonne humeur et d'histoires passionnantes. Nous avons une partie réservée aux membres car les histoires qu'elle contient n'est pas à mettre entre toutes les mains.
Pour y avoir accès vous devez respecter plusieurs consignes. Il n'y pas de passe droit possible.
(Mais tout d'abord un petit extrait de notre règlement):
1) Après votre inscription sur le forum il vous est demandé de "signer" la charte et le règlement du forum pour indiquer que vous avez bien pris note des règles qui régissent FFF. Pour cela il vous suffit de répondre aux messages "J'ai pris connaissance de la charte" et "J'ai pris connaissance du règlement". Toutes personnes n'ayant pas signé verra l'activation de son compte suspendue.
2) Veuillez, avant toute chose, vous présenter dans le topic consacré à cette intention en créant un nouveau sujet. Un petit questionnaire est mis à votre disposition pour nous permettre de mieux vous connaître. Toute personne n'ayant pas fait sa présentation sous 15 jours verra son compte effacé automatiquement sans mail de rappel.
......
13) Pour pouvoir demander l'accès au-delà de l'horizon vous devez répondre à certains critères : être inscrit de puis 15 jours minium, avoir signé le règlement et la charte, avoir fait votre présentation, et avoir posté au moins 15 messages, être âgé d'au moins 17 ans et avoir remplit son profil.
14) L'accès au-delà de l'horizon du forum est un privilège et non un droit, donc il pourra vous être retiré.
.......
La V3 du Forum est optimalisé pour Firefox et Safari. Il est malheureusement incompatible avec Internet explorer et G Chrome.
Bonne navigation.
Admin.
French Fic Fanart
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -67%
– 67% sur le Ventilateur sur pied OCEANIC ...
Voir le deal
16 €

 

 une p'tite blague?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 23 ... 42  Suivant
AuteurMessage
Pandi
Modo section
Modo section
Pandi

Féminin Zodiaque : Cancer
Signe Chinois : Tigre
Messages : 6956
Date d'inscription : 13/01/2010
Age : 46
Localisation : Montréal, Québec

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMer 17 Oct 2012 - 22:35

rire démoniaque rire démoniaque rire démoniaque


une p'tite blague? - Page 4 Signat12
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t916-pandihttps://www.frenchficsfanart.com/t916-pandi
aviva94
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
aviva94

Féminin Zodiaque : Bélier
Signe Chinois : Tigre
Messages : 7290
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 58
Localisation : Dans les bras de Jack !
Mon pairing du moment: : Janto for ever
Mon Fandom du moment: : Torchwood

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 6:24

Dans un cabinet d'avocats, la standardiste répond au téléphone :

- Ici le cabinet d'avocats Smith et Wesson, bonjour.
- Bonjour. Pourrai-je parler à maître Wesson?
- Ah, je suis désolée mais maître Wesson est décédé hier...

Là-dessus, la personne à l'autre bout du fil raccroche directement. Dix secondes plus tard :

- Ici le cabinet d'avocats Smith et Wesson, bonjour.
- Bonjour. Pourrai-je parler à maître Wesson ?
- Je suis désolée mais maître Wesson est décédé hier...

Là-dessus, la personne à l'autre bout du fil raccroche aussi sec. Dix secondes plus tard :

- Cabinet d'avocats Smith et Wesson, bonjour.
- Bonjour. Pourrai-je parler à maître Wesson ?

Cette fois-ci, la standardiste reconnaît la voix :

- Madame, cela fait déjà deux fois que je vous dis que maître Wesson est décédé hier... Je pense que vous avez compris maintenant.
- Oh oui oui, j'ai très bien compris. Mais j'aime tellement vous entendre m'annoncer cette nouvelle.

sadique


Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous
ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l’ouvrir. (Pierre Dac)


une p'tite blague? - Page 4 VPY7d
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t766-aviva94 http://aviva94.livejournal.com/
Aragone17
Modo section
Modo section
Aragone17

Féminin Zodiaque : Vierge
Signe Chinois : Cheval
Messages : 14487
Date d'inscription : 03/01/2010
Age : 53
Localisation : Dans les bras du Gallois!

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 8:57

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100


Le silence est parfois plus éloquent que les mots

une p'tite blague? - Page 4 Banniz10 ** une p'tite blague? - Page 4 Aragon10
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t731-aragone17 http://aragone17.livejournal.com
mamypirate
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
mamypirate

Féminin Zodiaque : Taureau
Signe Chinois : Chat
Messages : 4106
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 69
Localisation : Bretagne

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 9:01

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t2330-mamypirate
catouchka
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
catouchka

Féminin Zodiaque : Scorpion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 13929
Date d'inscription : 23/03/2011
Age : 45

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 11:17

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100


une p'tite blague? - Page 4 Catouc10
Rien n'est plus fort et plus intimidant que l'intensité d'un regard posé sur soi...
Rien n'est plus émouvant que la douceur d'un regard que l'on devine mais que l'on ne voit pas...
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t2375-catouchka
homer
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
homer

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Rat
Messages : 10647
Date d'inscription : 16/09/2010
Age : 35

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 12:08

une p'tite blague? - Page 4 384165100une p'tite blague? - Page 4 384165100une p'tite blague? - Page 4 384165100


Merci Louzanes pour ce kit
une p'tite blague? - Page 4 91202212
Revenir en haut Aller en bas
Cissy
Moderatrice générale
Moderatrice générale
Cissy

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 38373
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 57
Localisation : Normandie

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 21:06

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100


une p'tite blague? - Page 4 Signat10une p'tite blague? - Page 4 Cissy_10
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage (S. Guitry)
La bêtise est infiniment plus fascinante que l'intelligence. L'intelligence, elle, a des limites, tandis que la bêtise n'en a pas (C. Chabrol)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t709-cissy
Pandi
Modo section
Modo section
Pandi

Féminin Zodiaque : Cancer
Signe Chinois : Tigre
Messages : 6956
Date d'inscription : 13/01/2010
Age : 46
Localisation : Montréal, Québec

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 20 Oct 2012 - 23:47

rire démoniaque rire démoniaque rire démoniaque

J'adore!


une p'tite blague? - Page 4 Signat12
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t916-pandihttps://www.frenchficsfanart.com/t916-pandi
Yseult
Modo section
Modo section
Yseult

Féminin Zodiaque : Verseau
Signe Chinois : Chèvre
Messages : 13441
Date d'inscription : 23/08/2010
Age : 41
Localisation : Courcelles, Belgique

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeLun 22 Oct 2012 - 20:45

une p'tite blague? - Page 4 430078_10151205416130279_1596685324_n


Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie!
une p'tite blague? - Page 4 Jsc_ba10 
une p'tite blague? - Page 4 Yseult10

La perfection n'existe pas sur Terre", Mais alors...D'où viens-je ? ;-)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t1509-yseult http://les-histoires-de-snurf.eklablog.com/
Cissy
Moderatrice générale
Moderatrice générale
Cissy

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 38373
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 57
Localisation : Normandie

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeLun 22 Oct 2012 - 21:59

Il promet celui-là... une p'tite blague? - Page 4 3189643450 une p'tite blague? - Page 4 384165100


une p'tite blague? - Page 4 Signat10une p'tite blague? - Page 4 Cissy_10
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage (S. Guitry)
La bêtise est infiniment plus fascinante que l'intelligence. L'intelligence, elle, a des limites, tandis que la bêtise n'en a pas (C. Chabrol)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t709-cissy
Pandi
Modo section
Modo section
Pandi

Féminin Zodiaque : Cancer
Signe Chinois : Tigre
Messages : 6956
Date d'inscription : 13/01/2010
Age : 46
Localisation : Montréal, Québec

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeLun 22 Oct 2012 - 22:48

rire démoniaque rire démoniaque


une p'tite blague? - Page 4 Signat12
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t916-pandihttps://www.frenchficsfanart.com/t916-pandi
aviva94
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
aviva94

Féminin Zodiaque : Bélier
Signe Chinois : Tigre
Messages : 7290
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 58
Localisation : Dans les bras de Jack !
Mon pairing du moment: : Janto for ever
Mon Fandom du moment: : Torchwood

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMar 23 Oct 2012 - 10:26

Petite annonce amusante... enfin ça dépend pour qui ben voyons

Magnifique coffre de toit, très fonctionnel, passe partout et très rentable, modèle aux normes de sécurité 2013 et homologué par le Ministère de l'Intérieur.

Spoiler:
 


Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous
ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l’ouvrir. (Pierre Dac)


une p'tite blague? - Page 4 VPY7d
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t766-aviva94 http://aviva94.livejournal.com/
Aragone17
Modo section
Modo section
Aragone17

Féminin Zodiaque : Vierge
Signe Chinois : Cheval
Messages : 14487
Date d'inscription : 03/01/2010
Age : 53
Localisation : Dans les bras du Gallois!

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMar 23 Oct 2012 - 13:24

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 tous les moyens sont bons pour remplir les caisses de l'état une p'tite blague? - Page 4 384165100


Le silence est parfois plus éloquent que les mots

une p'tite blague? - Page 4 Banniz10 ** une p'tite blague? - Page 4 Aragon10
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t731-aragone17 http://aragone17.livejournal.com
catouchka
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
catouchka

Féminin Zodiaque : Scorpion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 13929
Date d'inscription : 23/03/2011
Age : 45

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMar 23 Oct 2012 - 18:17

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100


une p'tite blague? - Page 4 Catouc10
Rien n'est plus fort et plus intimidant que l'intensité d'un regard posé sur soi...
Rien n'est plus émouvant que la douceur d'un regard que l'on devine mais que l'on ne voit pas...
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t2375-catouchka
Cissy
Moderatrice générale
Moderatrice générale
Cissy

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 38373
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 57
Localisation : Normandie

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMar 23 Oct 2012 - 20:59

Et évidemment toujours pas question de brider les voitures: on ne pourrait plus nous ponctionner sur notre vitesse... une p'tite blague? - Page 4 384165100


une p'tite blague? - Page 4 Signat10une p'tite blague? - Page 4 Cissy_10
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage (S. Guitry)
La bêtise est infiniment plus fascinante que l'intelligence. L'intelligence, elle, a des limites, tandis que la bêtise n'en a pas (C. Chabrol)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t709-cissy
aviva94
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
aviva94

Féminin Zodiaque : Bélier
Signe Chinois : Tigre
Messages : 7290
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 58
Localisation : Dans les bras de Jack !
Mon pairing du moment: : Janto for ever
Mon Fandom du moment: : Torchwood

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMer 24 Oct 2012 - 10:30

Vous voulez savoir pourquoi les vêtements faits en Chine ne coûtent pas cher ! Voici la réponse...

Spoiler:
 


Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous
ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l’ouvrir. (Pierre Dac)


une p'tite blague? - Page 4 VPY7d
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t766-aviva94 http://aviva94.livejournal.com/
mamypirate
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
mamypirate

Féminin Zodiaque : Taureau
Signe Chinois : Chat
Messages : 4106
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 69
Localisation : Bretagne

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMer 24 Oct 2012 - 10:36

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t2330-mamypirate
homer
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
homer

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Rat
Messages : 10647
Date d'inscription : 16/09/2010
Age : 35

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMer 24 Oct 2012 - 11:10

une p'tite blague? - Page 4 384165100une p'tite blague? - Page 4 384165100une p'tite blague? - Page 4 384165100


Merci Louzanes pour ce kit
une p'tite blague? - Page 4 91202212
Revenir en haut Aller en bas
catouchka
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
catouchka

Féminin Zodiaque : Scorpion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 13929
Date d'inscription : 23/03/2011
Age : 45

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMer 24 Oct 2012 - 18:01

une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100 une p'tite blague? - Page 4 384165100C'est trop mignon...


une p'tite blague? - Page 4 Catouc10
Rien n'est plus fort et plus intimidant que l'intensité d'un regard posé sur soi...
Rien n'est plus émouvant que la douceur d'un regard que l'on devine mais que l'on ne voit pas...
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t2375-catouchka
Cissy
Moderatrice générale
Moderatrice générale
Cissy

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Tigre
Messages : 38373
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 57
Localisation : Normandie

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeMer 24 Oct 2012 - 21:26

J'adore!!! une p'tite blague? - Page 4 2652155019


une p'tite blague? - Page 4 Signat10une p'tite blague? - Page 4 Cissy_10
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage (S. Guitry)
La bêtise est infiniment plus fascinante que l'intelligence. L'intelligence, elle, a des limites, tandis que la bêtise n'en a pas (C. Chabrol)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t709-cissy
Yseult
Modo section
Modo section
Yseult

Féminin Zodiaque : Verseau
Signe Chinois : Chèvre
Messages : 13441
Date d'inscription : 23/08/2010
Age : 41
Localisation : Courcelles, Belgique

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeVen 26 Oct 2012 - 13:47

une p'tite blague? - Page 4 550328_457825667589181_1014192267_n


Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie!
une p'tite blague? - Page 4 Jsc_ba10 
une p'tite blague? - Page 4 Yseult10

La perfection n'existe pas sur Terre", Mais alors...D'où viens-je ? ;-)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t1509-yseult http://les-histoires-de-snurf.eklablog.com/
mamypirate
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
mamypirate

Féminin Zodiaque : Taureau
Signe Chinois : Chat
Messages : 4106
Date d'inscription : 19/04/2011
Age : 69
Localisation : Bretagne

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeVen 26 Oct 2012 - 14:12

une p'tite blague? - Page 4 1881463262 Et c'est vrai
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t2330-mamypirate
bleuri59
Modo section
Modo section
bleuri59

Féminin Zodiaque : Gémeaux
Signe Chinois : Rat
Messages : 6650
Date d'inscription : 11/09/2010
Age : 60
Localisation : LILLE

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeVen 26 Oct 2012 - 19:05

une p'tite blague? - Page 4 2325459160


une p'tite blague? - Page 4 Bri_ba10
Ne cherchez pas à être heureux soyez le
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t1983-bleuri59
homer
Le rêve devient ta réalité….
Le rêve devient ta réalité….
homer

Féminin Zodiaque : Lion
Signe Chinois : Rat
Messages : 10647
Date d'inscription : 16/09/2010
Age : 35

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeSam 27 Oct 2012 - 11:52

une p'tite blague? - Page 4 384165100une p'tite blague? - Page 4 384165100une p'tite blague? - Page 4 384165100


Merci Louzanes pour ce kit
une p'tite blague? - Page 4 91202212
Revenir en haut Aller en bas
Yseult
Modo section
Modo section
Yseult

Féminin Zodiaque : Verseau
Signe Chinois : Chèvre
Messages : 13441
Date d'inscription : 23/08/2010
Age : 41
Localisation : Courcelles, Belgique

une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitimeLun 29 Oct 2012 - 6:57

une p'tite blague? - Page 4 253073_3250327555422_1719663998_n


Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie!
une p'tite blague? - Page 4 Jsc_ba10 
une p'tite blague? - Page 4 Yseult10

La perfection n'existe pas sur Terre", Mais alors...D'où viens-je ? ;-)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.frenchficsfanart.com/t1509-yseult http://les-histoires-de-snurf.eklablog.com/
Contenu sponsorisé




une p'tite blague? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: une p'tite blague?   une p'tite blague? - Page 4 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
une p'tite blague?
Revenir en haut 
Page 4 sur 42Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 23 ... 42  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
French Fic Fanart :: Le coin café, théS, alcoolS & petits fours :: Et si vous veniez jouer et rire avec nous? :: Fou rire entre ami(e)s-
Sauter vers: